Patricio Javier Vargas

El nombre que aprueba el comité y no vende nada

Capítulo 1 de 14 · El nombre · 5 min de lectura

Cuarenta y seis programas con «gestión estratégica» en el nombre, casi todos del mismo molde. Lo que tranquiliza al comité casi nunca mueve a quien paga.

Patricio Javier Vargas12 de noviembre de 2026

Hay un ejercicio que le recomiendo a cualquier equipo que diseñe programas: ordena los nombres de tu área y léelos en voz alta, uno tras otro, sin respirar. A los treinta segundos se empieza a escuchar el molde.

Lo hice con el catálogo de Aquí se estudia, 5.460 cursos y diplomados, buscando «gestión estratégica». Aparecieron 46. Leídos de corrido suenan a una sola frase que tartamudea:

  • «Diplomado en Gestión Estratégica en Atención Primaria de Salud»
  • «Diplomado en Gestión estratégica gubernamental, local y de presupuesto»
  • «Control de Gestión Estratégica»
  • «Gestión Estratégica de Organizaciones Saludables y de Alto Rendimiento»
  • «Strategic Sourcing: Gestión Estratégica de Compras»

Tres universidades, cinco públicos que no se parecen en nada y un solo molde: «Gestión Estratégica de [sustantivo]». Cambia el complemento; la estructura se queda. Y casi todos los 46 viven en ese mismo edificio.

El comité no paga el programa

Tengo que confesar algo antes de seguir, porque sin eso esto sería contar palabras desde la galería.

Estuve en el bautizo de programas exactamente así. Yo estaba del lado que programaba los cursos y los ponía en marcha; el nombre lo elegía una jefatura. Y hay que reconocerle a «Gestión Estratégica de lo que sea» una virtud real: suena impecable en un consejo académico. Tiene peso y la cadencia de algo que merece un diploma en la pared. Nadie lo objeta. Se elegía así, por intuición, mirando a la institución del lado, sin una sola búsqueda real de por medio. Sonar serio bastaba.

El problema es que el comité no paga el programa.

Quien paga está en otra sala. Está en su oficina pasadas las siete, resolviendo la tercera urgencia del día, esperando un ascenso que no llega o viendo a su equipo atrasarse otra vez. A esa persona, «Gestión Estratégica de Procesos» no le dice nada. Nadie se levanta un martes queriendo gestión estratégica de procesos. Se levanta queriendo que el martes deje de ser un infierno.

Por qué el molde se copia solo

El molde se repite por la misma razón que cualquier fórmula institucional: protege a quien la firma.

Nombrar el resultado es comprometerse. Si el título dice «para que tu equipo deje de apagar incendios», alguien en la reunión va a preguntar qué pasa si no lo logra. Un resultado se puede medir, y lo que se mide se puede reclamar. Nombrar la disciplina no compromete a nada: cuenta qué se estudia, no qué va a cambiar. Nadie lo puede atacar, porque no promete.

Hay uno en la lista que se salva a medias, y enseña el matiz. «Strategic Sourcing: Gestión Estratégica de Compras» pone adelante la palabra que el profesional de compras de verdad busca, la jerga de su oficio, y deja «gestión estratégica» como apellido aclaratorio. Después de los dos puntos vuelve al molde, pero acertó en lo principal: quien trabaja en compras se reconoce en la palabra de su oficio, no en la del comité. Partió por el idioma de quien paga. Los demás partieron por el de quien firma.

La traducción que nadie hace

Un nombre que describe la disciplina le encarga a quien lo lee un trabajo de traducción: «gestión estratégica de organizaciones de alto rendimiento» quiere decir, más o menos, «esto sirve para que mi equipo rinda más sin quemarse». Esa traducción cuesta. Y la persona que mira su teléfono a las once de la noche, con quince pestañas abiertas, no la va a hacer por la institución.

El escudo de la universidad ayuda: compra un poco de paciencia («si lo dicta esta casa, algo debe valer, déjame ver»). Pero compra menos de la que se cree, y no la compra con quien todavía no conoce la casa ni con quien compara tres programas en la misma pantalla.

El nombre es la primera venta. Si nombra la materia y no el resultado, le pediste a quien lo lee que haga la traducción. Casi nadie la hace.

Dos capas: la insignia y la promesa

La salida no es elegir entre sonar serio y vender. Es tener dos capas, separadas y a propósito.

La primera es la insignia: el nombre con estatus, el que va en el certificado y en el acta del comité. Ahí «Gestión Estratégica de…» puede quedarse. Tiene un trabajo, que es darle peso a la credencial, y lo hace.

La segunda es la promesa: la línea que va en la página del programa, en el asunto del correo, en la primera frase del anuncio. Esa no describe la disciplina. Nombra el resultado, en el idioma de quien paga y con un verbo adentro. «Para que tu equipo entregue a tiempo sin que tengas que revisar cada tarea.» «Para dejar de ser el cuello de botella de tu propia área.»

Para escribir la segunda capa basta una pregunta, y es dura de tan simple. Completa la frase: «Después de este programa vas a poder ______, algo que hoy no puedes». Si lo que cabe en el espacio es «entender la gestión estratégica de procesos», todavía no terminas: entender no es un resultado, es la antesala de uno. Hay que seguir empujando hasta que aparezca un verbo que quien paga reconozca como su problema resuelto.

Mira el nombre de tu programa más importante. ¿Nombra lo que se va a estudiar o en quién convierte a quien lo cursa? Y si solo tiene la primera capa, la digna y muda, ¿quién está haciendo la traducción que vende: tu equipo, o alguien que no la va a hacer?

Cifras de la primera versión de este capítulo, publicada en Aquí se estudia en mayo de 2026, sobre un catálogo de 5.460 cursos y diplomados de 45 universidades chilenas.

Lee la primera versión en Aquí se estudia

Sigue leyendo

114 programas de liderazgo, casi intercambiables

Siguiente · capítulo 2

Cuando todos prometen lo mismo con las mismas palabras, se elige por logo o por precio. La salida está en dos datos que el pelotón deja en blanco.

Qué abrir, cómo llamarlo y cuánto cobrar

Formación en línea, con mentoría de 60 minutos

La decisión anterior a todo lo demás: qué programa abrir, con qué nombre, a qué precio y en qué formato, y cómo probarlo antes de abrir.

Ver la formación

Todos los capítulos

Conversemos

Si esto te suena a tu catálogo, cuéntame qué programa quieres revisar. Respondo yo, en los próximos días.