Cuarenta maneras de no decir si la clase es en vivo o grabada
Capítulo 9 de 14 · El nombre · 5 min de lectura
El catálogo de Aquí se estudia usa cerca de 40 etiquetas para tres formatos, y 1.516 de 5.460 fichas no declaran ninguna: justo el dato que suele decidir.
Patricio Javier Vargas12 de noviembre de 2026
Quise hacer algo simple en Aquí se estudia: un filtro de tres botones. En línea, presencial, mixto. Es lo primero que busca cualquiera que haya comparado cursos en una pantalla.
Fui al campo «modalidad» para ordenar sus valores en esos tres botones, y el campo no se dejó. No había tres etiquetas: había cerca de cuarenta. Y no eran cuarenta formatos, sino cerca de cuarenta nombres para los mismos tres. Además, de 5.460 programas, 1.516 no declaraban modalidad alguna. Entre las fichas mudas y las que dicen lo mismo con palabras distintas, el filtro que parecía trivial no se podía construir con datos honestos.
Tres formatos, cuarenta disfraces
Estas son algunas etiquetas reales del catálogo: «Online», «E-learning», «E-Learning», «100% Online», «Virtual», «Virtual con docente en vivo», «Virtual con clases sincrónicas», «Zoom (Online en Vivo)», «B-Learning», «Blended», «Online sincrónico», «Online Sincrónica», «Semipresencial», «Vespertino E-learning» y «Campus Virtual».
«E-learning» y «E-Learning» se pelean por una mayúscula. «Online sincrónico» y «Online Sincrónica» discrepan hasta en el género. Y para quien paga, «Virtual», «Online», «100% Online», «Campus Virtual» y «E-learning» significan una sola cosa: clases por internet. Y el formato mixto se esconde detrás de «B-Learning», «Blended» y «Semipresencial», tres palabras para decir «una parte por internet y otra en sala», sin decir qué parte ni cuándo.
Eso no es un campo de datos. Es una torre de Babel donde cada institución, y a veces cada escuela dentro de la misma, inventó su propio idioma.
Nadie es dueño del dato
El desorden tiene una lógica, y por eso cuesta tanto arreglarlo. Cada etiqueta nació en una reunión distinta, en un año distinto. Imagina una facultad que en pandemia sacó su programa como «Online» porque había que salir rápido; otra, dos pisos más arriba, que eligió «B-Learning» porque sonaba mejor en el folleto; y la unidad central, que usó «E-learning» porque así le decía el proveedor de la plataforma. Es un ejemplo inventado, pero quien haya trabajado en una universidad lo reconoce: nadie habló con nadie, y cada uno resolvió su problema con la palabra que tenía a mano.
El campo vacío tiene una explicación más simple: nadie es dueño de ese dato. Quien diseña el programa piensa en el contenido. Quien lo comunica piensa en el nombre y en el buscador. Quien sube la ficha llena lo obligatorio, y si la modalidad es opcional, queda en blanco. Es el dato que más le importa a quien compara y el que menos le importa a todos los de adentro.
Yo dejé fichas con la modalidad en blanco. No por descuido: el sistema dejaba publicar igual y yo daba el formato por entendido. No se entendía. Yo sabía cómo eran las clases; quien miraba la ficha veía un espacio vacío y se iba a otra que sí lo decía. Nunca me pregunté si con eso alguien podía comparar formatos. Me preguntaba si la ficha pasaba sin que el sistema reclamara. Pasaba, y el costo lo terminó pagando quien estaba del otro lado de la pantalla.
La pregunta que decide la matrícula
La modalidad no es un dato administrativo. Muchas veces es lo que decide.
Quien mira un diplomado casi nunca duda del tema: sabe que lo necesita. Lo que no sabe es si le cabe en la vida. ¿Es en vivo o grabado? Si es en vivo, ¿a qué hora? ¿Lo puedo hacer después del trabajo, o las clases son un miércoles a las tres de la tarde? ¿Cuántas horas a la semana me va a pedir? Esa es la conversación que tiene en la cabeza, y es la que la ficha tiene que ganar.
«B-Learning» no responde nada de eso. Es una categoría que hay que salir a buscar en otro lado, y la gente no sale a buscar: cierra la pestaña y abre la del programa que sí lo explica. Cuando la modalidad está vacía, ni siquiera hay categoría que buscar. Hay un hueco donde debía estar la respuesta a la única objeción que importaba.
Nadie se matricula en una «modalidad B-Learning». Se matricula cuando entiende que puede hacerlo sin renunciar a su vida.
Describir el formato con la agenda de quien estudia
Elegir una de las cuarenta etiquetas y volverla obligatoria tampoco basta. Aunque todos dijeran «Semipresencial», quien lee seguiría sin saber qué significa para su miércoles. El problema no es que las etiquetas no coincidan. Es que todas describen una categoría en vez de un formato.
Lo que funciona es describir el formato en los términos de la agenda. En vez de «B-Learning», algo como «8 clases en vivo por videollamada, martes y jueves de 19:00 a 21:00, y material grabado para ver cuando quieras» (el ejemplo es inventado). Con eso, quien lee sabe en cinco segundos si el programa le cabe. Quien decide que sí, avanza. Quien decide que no, probablemente no iba a terminarlo.
Toda ficha debería contestar cuatro cosas antes que cualquier adjetivo: cuántas horas, en vivo o grabado, con quién y cuándo. Y el horario va arriba, junto al precio, no en la letra chica. Para una persona que trabaja, «después del trabajo» no es una comodidad: es la condición para matricularse.
Abre la ficha de tu programa y busca tres datos: en vivo o grabado, a qué hora y cuántas horas semanales. ¿Se encuentran en cinco segundos, o quedaron en una etiqueta que quien compara tiene que traducir?